A pioneer business in simultaneous translation now has a brand identity that assertively communicates its values: international, friendly and loyal.